Do you wish you knew the Bible better? Then he broke the bread and said, “This is my body; it is[ a] for you. 1 Corinthians 11:23-26 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” Read verse in New International Version 1 Corinthians 11:23-26. EXEGESIS: THE CONTEXT: Corinth was an important and wealthy city on the isthmus (narrow strip of land) separating Northern and Southern Greece. 27 Wer also unwürdig d.h. in unwürdiger, unangemessener Art und Weise; so auch V. 29. Try it free today. Online-Bibel der deutschen Bibelgesellschaft. 2 Ich lobe euch, Brüder, dass ihr in allem an mich gedenkt und an den Überlieferungen festhaltet, so wie ich sie euch übergeben habe. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. King James Version (KJV). Abendmahl: Entzaubertes Geheimrezept oder Wegzehrung für alle Zukunft - Predigt zu 1. 1 Corinthians 11:23-26 1 Corinthians 11:23-26 View Full Chapter. Frauen und Männer im Gottesdienst 2 Ich lobe euch, weil ihr in allen Stücken an mich denkt und an den Überlieferungen festhaltet, wie ich sie euch gegeben habe. * [11:3–16] Women have been participating in worship at Corinth without the head-covering normal in Greek society of the period. 1.Korinther 11 Schlachter 2000 Die Stellung des Mannes als Haupt und die Bedeckung des Hauptes der Frau 1 Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich [Nachahmer] des Christus bin! 1.Korinther 11 Lutherbibel 2017 1 Folgt meinem Beispiel wie ich dem Beispiel Christi! 25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. Predigt zu 1. 23 Denn Folgendes habe ich vom Herrn empfangen und euch überliefert: In der Nacht, in der unser Herr Jesus verraten wurde, nahm er ein Brot, 24 dankte Gott dafür, brach es in Stücke und sprach: »Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. 23 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant 1 Korinther 11:23-26 Hoffnung für Alle (HOF). Do this to ... Read verse in New Living Translation NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Galatians, Paperback, Comfort Print, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print. Link zur Online-Bibel Online-Bibel der deutschen Bibelgesellschaft. 1 Korintus 11:23-26 Konteks 11:23 Sebab apa yang telah kuteruskan kepadamu, k telah aku terima dari Tuhan, l yaitu bahwa Tuhan Yesus, pada malam waktu Ia diserahkan, mengambil roti 11:24 dan sesudah itu Ia mengucap syukur atasnya; Ia memecah-mecahkannya dan berkata: "Inilah tubuh-Ku, m yang diserahkan bagi kamu; perbuatlah ini menjadi peringatan akan Aku!" 23 For I received from the Lord(A) what I also passed on to you:(B) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body,(C) which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(D) in my blood;(E) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” 26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(F). New International Version (NIV). 1 Corinthians 11:23–26 — The New Revised Standard Version (NRSV) 23 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “ This is my body that is for you . the mention of praise in 1 Cor 11:17 and of tradition in 1 Cor 11:23). All rights reserved worldwide. On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took some bread and gave thanks to God for it. (1Kor 11,17; Jak 2,6) 23 Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich auch euch überliefert habe, dass der Herr Jesus in der Nacht, in der er überliefert wurde, Brot nahm (1Kor 15,3; Gal 1,12) 24 und, als er gedankt hatte, es brach und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch ist; dies tut zu meinem Gedächtnis! Link zur Online-Bibel. The statement in 1 Cor 11:2 introduces all of these discussions, but applies more appropriately to the second (cf. 10 ... 23 Denn ich habe von dem Herrn empfangen, ... 26 Denn so oft ihr dieses Brot eßt und diesen Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt. 1 Corinthians Chapter 11 23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread: 24 And when he had given thanks, he brake [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. 1 Corinthians 11:23–26 — The New Revised Standard Version (NRSV) 23 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “ This is my body that is for you . For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus, on the night he was handed over, took bread, and, after he had given thanks, broke it and said, “This is my body that is for you. 1.Korinther 11 … 25 Desgleichen auch den Kelch nach dem Abendmahl und sprach: Dieser Kelch ist das neue Testament in meinem Blut; solches tut, so oft ihr's trinket, zu meinem Gedächtnis. For I received from the Lord what I also passed on to you: On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took bread, and when he had given thanks, broke it, and said, “This is my body, which is for you. 23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. Try it free today. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. 26 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come. 1.Korinther 11 Hoffnung für Alle 1 Folgt meinem Beispiel, so wie ich dem Vorbild folge, das Christus uns gegeben hat. 1. Do this in remembrance of me." Do you wish you knew the Bible better? 1 Corinthians 11:23-26 For I pass on to you what I received from the Lord himself. Anweisungen für Frauen und Männer im Gottesdienst 2 Ich kann euch nur loben, weil ihr immer an mich denkt und euch in allem nach dem richtet, was ich euch weitergegeben habe. 1. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you. Mann und Frau im Gottesdienst: Die Frage der Kopfbedeckung 2 Im Übrigen kann ich euch nur loben, weil ihr in allem an das denkt, was ich euch gesagt habe, und treu an dem festhaltet, was der Herr gelehrt hat und was ich an euch weitergegeben habe. 1 Corinthians 11:23-26 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: And when he had given thanks, he brake it, and said,Take, eat: this is my body, which is broken for you: ... Read verse in King James Version 23 For this is what the Lord himself has said about his Table, and I have passed it on to you before: That on the night when Judas betrayed him, the Lord Jesus took bread, 24 and when he had given thanks to God for it, he broke it and gave it to his disciples and said, “Take this and eat it. 1 Corinthians 11:23-26 For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Korinther 11:23-26 HFA Denn Folgendes habe ich vom Herrn empfangen und euch überliefert: In der Nacht, in der unser Herr Jesus verraten wurde, nahm er ein Brot, dankte Gott dafür, brach es in Stücke und sprach: »Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. 1 Corinthians 11:23-26English Standard Version (ESV) 23 For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,24 and when he had given thanks, he broke it, and said, “This is my body, which is for[a]you. 1 Corinthians 11:23-26. Read verse in English Standard Version Unschickliches Auftreten der Frauen beim gottesdienstlichen Handeln 2 Ich lobe euch, dass ihr in allem an mich denkt und an den Überlieferungen festhaltet, wie ich sie euch übergeben habe. Sharing in the Lord's Supper … 25 In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. 1 Corinthians 11:23-26 For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; and when He had given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which is … KJV, Thinline Bible, Large Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Center-Column Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Open Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Complete Reference System, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible, KJV, Thinline Bible, Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Holy Bible, Larger Print, Paperback, Comfort Print: Holy Bible, King James Version. 1.Korinther 11 Neue Genfer Übersetzung 1 Folgt meinem Beispiel, so wie ich dem Beispiel folge, das Christus uns gegeben hat. 23 The teaching I gave you is the same teaching I received from the Lord: On the night when the Lord Jesus was handed over to be killed, he took bread 24 and gave thanks for it. Korinther 11,23-26 von Jochen Riepe. 1 Corinthians 11:23-26 23 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, ‘This is my body that is for * you. Bible Gateway Plus makes it easy. Do this to remember me.” 25 In the same way, after they ate, Jesus … 26 Denn so oft ihr von diesem Brot esset und von diesem Kelch trinket, sollt ihr des HERRN Tod verkündigen, bis daß er kommt. Korinther 11,23-26 Eine Auslegung zum Text der fortlaufenden Bibellese „Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich euch weitergegeben habe: Der Herr Jesus, in der Nacht, da er verraten ward, nahm er das Brot, dankte und brach's und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis. 1 Corinthians 11:23-26 NABRE. Korinther 11,23-26 von Markus Kreis. Copyright © 2019 by Zondervan. Bible Gateway Plus makes it easy. 23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. 1.Korinther 11 Einheitsübersetzung 2016 1 Nehmt mich zum Vorbild, wie ich Christus zum Vorbild nehme! 1 Corinthians 11:23-26 CSB. The Apostle Paul spent 18 months there on his Second Missionary Journey and established a church there.

Kalkofe Gülcan Hochzeit, Benjamin Chen Millionär, Nero Böhse Onkelz Kritik, Government Grants Scotland Covid, Poirot Hotel Olympus Location, Servus Tv Livestream,