Wie verhält es sich jedoch mit den verschiedenen Sonder- /Gender-Zeichen? Hier erfährst du, wie du trotzdem möglichst barrierefrei gendern kannst und warum das wichtig ist. Ja, ich möchte mich in die Warteliste für den Online-Workshop eintragen. Es lohnt sich also, sie barrierefrei anzusprechen. Gender-Doppelpunkt: Der Gender-Doppelpunkt ist die neuste Schreibvariante. Wir helfen euch dabei: Zunächst wird Gender-Doppelpunkt wird nach dem Wortstamm und vor der weiblichen Endung gesetzt. Diese sogenannten Screenreader werden vor allem von blinden und sehbehinderten Menschen genutzt – aber nicht nur. Menschen mit Sehbehinderung sind darauf angewiesen, dass Inhalte, die digital zur Verfügung gestellt werden, bestimmte Anforderungen erfüllen, sodass sie diese problemlos lesen können. Nachdem das Bundesverfassungsgericht durch den Beschluss vom 10. Oktober 2017 klargestellt hat, dass der Staat "Menschen, die sich dauerhaft weder dem männlichen noch dem weiblichen Geschlecht zuordnen lassen" einen "anderen, positiven Geschlechtseintrag" ermöglichen muss, haben sich die verschiedensten orthographischen Ausdrucksmittel etabliert, von denen das wohl bekannteste der Genderstern ist. So werden Satzzeichen wie "Punkt" und "Komma" stumm wiedergegeben, was unserem natürlichen Lesefluss entspricht. Gendern und Barrieren Ist der Doppelpunkt das neue Sternchen, weil er barrierefrei ist? Aber triff eine Entscheidung, mit der auch du dich wohlfühlst! Wieso sagen so viele, der Doppelpunkt sei barrierefrei; So konfigurierst du Screenreader, dass sie den Genderstern als Pause lesen Willst du live mit mir und anderen tollen Teilnehmer:innen an deiner geschlechtergerechten Sprache feilen? (Siehe Datenschutzerklärung). Lesebehinderte oder blinde Personen sind oft darauf angewiesen, dass ihnen ein Programm Texte vorliest. Schließlich befinden sich auch unter ihren Nutzer:innen nichtbinäre Menschen, die sich durch ein Sternchen vielleicht eher repräsentiert sehen würden. Ja, geschlechtergerechte Sprache und Barrierefreiheit zusammenzubringen, ist nicht so leicht. Deshalb bin ich mit ganzer Seele dabei, wenn ich für dich Content erstelle, der begeistert. Barrierearm wäre das treffendere Wort; Warum der Genderstern in Sachen Barrierefreiheit besser ist als der Gender-Doppelpunkt. Um das Gendersternchen oder ein anderes Genderzeichen als Platzhalter für weitere mögliche Geschlechter und Geschlechtsidentitäten zu verdeutlichen, wird es beim Sprechen meist mit einer winzigen Pause angedeutet („Gender-Pause“), vergleichbar einer gesprochenen Wortfuge.Fachsprachlich ist das ein Glottisschlag (stimmloser, glottal gebildeter Verschlusslaut), der … Spannend, dass der @DBSV jetzt neu bei Kurzformen das Gendersternchen empfiehlt, obwohl der Doppelpunkt oft als barriereärmer gilt #gendern #barrierefreiheit #spracheimwandel Mit Doppelpunkt zu gendern, ist also nicht komplett barrierefrei. Startseite » Barrierefrei gendern. Bei dem Gender-Doppelpunkt ist die Aussprache sehr wichtig. Anschließend stellt sich natürlich die Frage, wie man diesen Doppelpunkt richtig benutzt. ● Der Doppelpunkt ist eine zeitgemäße Form der genderneutralen Sprache „Gendern” steht für die Verwendung einer geschlechterbewussten Sprache, die die Gleichstellung der Geschlechter zum Ausdruck bringen und die LGBT+ Community sichtbar machen will. Das hat verschiedene Gründe: Heißt das jetzt, du darfst das Gendersternchen nicht mehr verwenden? Schließlich bietet das Punktesystem lediglich 64 Kombinationsmöglichkeiten. Auch die Schrägstrich- und Unterstrich-Lösungen werden entsprechend vorgelesen, was zu Irritation führen kann. In diesem Punkt zumindest sind sich alle einig. Die Anti-Shitstorm-Garantie: 5 Tipps für deinen Online-Auftritt. Aufmerksamen Leser:innen ist es nicht entgangen: Wir, die Online-Redaktion des HRM, doppelpunkten jetzt. Auch wenn der Kontext meist deutlich macht, was gemeint ist, kann das Sonderzeichen für einen Moment irritieren, weil es vermeintlich nicht dorthin gehört. Auch Doppelpunkt und Gendersternchen eignen sich nicht für Texte in Leichter Sprache, da diese für den Leser irritierend sein können. (Beim Doppelpunkt handelt es sich um eine etwas längere Pause.) In Deutschland leben zwischen 8.000 und 120.000 Menschen, deren Geschlecht sich nicht eindeutig als "männlich" oder "weiblich" zuordnen lässt. Gute Planung und intensive Recherche sind der erste Schritt zu tollem Content! Es ist wichtig, dass wir diesen Anteil der Bevölkerung berücksichtigen und aktiv in unsere Kommunikation einbinden. Dass die Einbindung von Sonderzeichen zwecks geschlechtsneutraler Beugung von geschlechtsspezifischen Substantiven in der deutschen Sprache zu emotionalen Diskussionen führen würde, war abzusehen. Denn die meisten Arten zu gendern, die auch diverse Geschlechter einschließen, sind nicht barrierefrei. Eine wichtige Rolle spielen dabei die Medien. – Auch mit Doppelpunkt zu gendern ist für Menschen, die auf Leichte und Einfache Sprache angewiesen sind, nicht ideal. Welche Barrieren baut der Genderdoppelpunkt auf? 15 Kommentare. Seit Anfang des Jahres verwendet die HRM-Online-Redaktion den Gender-Doppelpunkt. Warum solltest du dich also mit ihr beschäftigen? Zur Debatte steht nur noch, welche Formen sich wie durchsetzen werden und sollen. Dann trag dich jetzt in die Warteliste für meinen Online-Workshop Gendern leicht gemacht ein! Im vergangenen Jahr konnten wir beobachten, dass immer mehr Organisationen genderneutrale Sprache verwenden und hierbei der Genderdoppelpunkt vermehrt in den Fokus rückt. Gendern mit Sternchen, Unterstrich und Doppelpunkt. Je nachdem, welche Nachrichtenseite du geöffnet hast, kann es eine echte Herausforderung sein, den gewünschten Artikel zu finden und im Anschluss ein gutes Lese- bzw. Um dem Urteil zum Personenstandsgesetz vom Oktober 2017 gerecht zu werden und alle Menschen in ihrer geschlechtlichen Vielfalt anzusprechen, werden in deutschsprachigen Texten neben genderneutralen Formen („Team“ statt „Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, siehe oben) auch Gender-Kurzformen (Leser*in, Leser_in, Leser:in) genutzt. (Weitere Informationen haben wir auf unserer Seite Barrierefreiheit bei Evermood zusammengefasst.). Es gibt einfach keine „richtige“ Lösung, jede schließt irgendwen aus oder gefällt manchen Menschen nicht. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Mit Gender-Zeichen können wir die Vielfalt der Geschlechter sprachlich explizit sichtbar machen. Welche Möglichkeiten gendergerechter Sprache dir als Politiker*in bleiben In Brailleschrift entspricht jeder Buchstabe einem bestimmten Muster in einem System aus sechs Punkten: ⠿. Da können die Leser:innen ruhig mal kurz irritiert sein, wer das nicht kapiert, ist eben selber schuld…“. Und nun der Doppelpunkt. Wenn du selbst keine oder wenig Erfahrung mit Leichter und Einfacher Sprache hast, dann wende dich an Expert:innen auf diesem Gebiet. Der Doppel:punkt sei barrierefrei, Stern* oder Unter_strich aber nicht. In diesem Beitrag erklären wir, wieso gendern wichtig ist und wie man es erfolgreich umsetzt. Mittlerweile regt sich auch aus der queeren Community immer mehr Kritik am Doppelpunkt und anderen Varianten, die womöglich nicht von nichtbinären Menschen selbst entwickelt wurden. Nahezu jeder Internetbrowser verfügt über eine Vorlesefunktion, die digitale Texte in Sprache ausgibt. Kurz zum Hintergrund: Sprachausgaben von Blinden und Lesebehinderten lassen sich so einstellen, dass sie Satzzeichen entweder vorlesen oder ignorieren. Herausforderung #2: Google hält (noch) an exklusiver Sprache fest Für die einen ist das Gendern eine Frage der Höflichkeit, für die anderen ist es Sprachverhunzung, linksgrüne Diktatur und der Untergang des Abendlandes. ... Gender-Stern, Gender-Gap oder Doppelpunkt? Du siehst, dass die Personengruppe, die von Screenreadern profitiert, gar nicht mal so klein ist! Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Barrierearm wäre das treffendere Wort; Warum der Genderstern in Sachen Barrierefreiheit besser ist als der Gender-Doppelpunkt. Schauen wir hierzu zunächst auf die Relevanz von Barrierefreiheit in der deutschen Sprache. Die strengsten Regeln bezüglich des Genderns gibt es in der Leichten Sprache. Dabei werden häufige Buchstabenkombinationen zu einem Zeichen zusammengefasst. Unter Sehbehinderten sage ich immer, dass der Doppelpunkt von der Lesbarkeit her am besten ist. Das Thema Gendern ist da ein Paradebeispiel für. Wer dennoch gendern will, muss sich auf zwei Varianten beschränken: die Paarform und neutrale Formulierungen. Grundsätzlich werden die meisten Sonderzeichen von Screenreadern laut vorgelesen, wodurch der Ausdruck Mitarbeiter*in als Mitarbeiter-Stern-in vorgelesen wird. Ich kann dir zum Beispiel meine Kollegin Andrea Halbritter empfehlen, die auch einen Artikel speziell zum Gendern in Leichter Sprache geschrieben hat. Tastenkombinationen: Tab: zum nächsten klickbaren ElementShift + Tab: zum vorigen klickbaren ElementEnter: Element auswählenLeerzeichen: eine Bildschirmhöhe nach unten scrollenShift + Leerzeichen: eine Bildschirmhöhe nach oben scrollenPfeiltasten: schrittweises hoch bzw. Um das zu gewährleisten, haben sich in den vergangenen Jahren verschiedene Lösungsmöglichkeiten etabliert. Eines der größten Probleme beim Finden barrierefreier Lösungen ist es, mit einer abgebauten Barriere nicht zugleich Barrieren für andere Menschen zu errichten. Vermutlich verfasst du deine Texte nicht in der Blindenschrift Braille. Bei mir bekommst du hochqualitative Texte, die jede*n deiner Kund*innen persönlich ansprechen. Sie empfinden einen solchen Text nicht als barrierefrei. Meine Zielgruppe sind allerdings Unternehmer:innen und Menschen, die selbst viel schreiben müssen. (siehe Datenschutzerklärung) *. Schwieriger wird es bei allen Formen mit Sonderzeichen sowie dem Binnen-I. Nutze hierzu die folgenden Tasten bzw. Und jetzt kommen wir endlich dazu, warum das Gendern mit Sonderzeichen in Brailleschrift ein Problem ist: In der Kurzschrift sind manche Braillezeichen doppelt belegt. Mit dem Doppelpunkt formuliert man also sowohl geschlechtsneutral als auch barrierefrei. Doppelpunkt, Stern oder Unterstrich? Für Blinde und Sehbehinderte sind die kleinen Sternchen mitten im Wort jedoch oft eine Qual. Das Gendern mit Schrägstrich hat den Vorteil, dass es neben der vollständigen Doppelnennung als die einzige Form des Genderns den Rechtschreibregeln entspricht. Der Gender-Doppelpunkt. Das Statistische Bundesamt hat in der Statstistik der schwerbehinderten Menschen (2019) festgestellt, dass 4,4 Prozent der Menschen in Deutschland entweder blind oder sehbehindert sind. Das Gendern mit Sonderzeichen umfasst die Genderstile mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich, Schrägstrich oder Binnen-I.. Beim Gendern mit Sonderzeichen wird das jeweilige Zeichen zwischen der männlichen und der weiblichen Wortendung platziert. Der Doppelpunkt wird in der Standard-Konfiguration „einige Zeichen lesen“ der gängigen Screenreader ignoriert, also nicht vorgelesen. Außerdem sind die schmalen Zeichen leicht zu übersehen von Menschen, die schlecht sehen. Und worauf kommt es an, wenn wir Gender-Zeichen verwenden? Startseite » Barrierefrei gendern. Lösbar ist dieses Problem nur durch Kompromisse, denn es gibt bisher keine Art zu gendern, die gleichzeitig alle Geschlechter anspricht und für Menschen mit Behinderung verständlich ist. Die unterste Zeile dient dazu, Sonderzeichen abzubilden. Leichte-Sprache-Nutzer:innen gehören eher nicht zu meiner Zielgruppe. Professionelle Software bietet noch bessere Ergebnisse und hilfreiche Zusatzfunktionen. Die Redakteurinnen Marie und Caterina aus dem 22er-Jahrgang nehmen die Übergangsphase zum Anlass, auf ihre eigenen Gender-Erfahrungen zurückzublicken. Weil Texte in Braille dadurch ziemlich lang werden können, hat sich auch eine sogenannte Kurzschrift etabliert, die der Stenografie ähnelt. „Geschlechtergerechte Sprache? Welche Barrieren baut der Genderdoppelpunkt auf? Seit Anfang des Jahres verwendet die HRM-Online-Redaktion den Gender-Doppelpunkt. Mit Gender-Zeichen können wir die Vielfalt der Geschlechter sprachlich explizit sichtbar machen. Für den Doppelpunkt spricht, dass er weitgehend barrierefrei ist. Das ist eine stark vereinfachte Form des Deutschen, die von und für Menschen mit Lernbehinderung entwickelt wurde. Ebensowenig ist der Unterstrich eine barrierearme gendergerechte Lösung: Wähler_innen, Politiker_innen. Mittlerweile besitzen die meisten Betriebssysteme bereits vorinstallierte Screenreader, zum Beispiel VoiceOver von Apple, Narrator von Microsoft oder unabhängige Alternativen wie NVDA und Jaws. Navigiere von hier aus ausschließlich mithilfe deiner Tastatur zum vierten Artikel auf der Hauptseite. So verwenden unter anderem die TU Dresden, Bauhaus-Universität Weimar, Universität Rostock, Frankfurter Rundschau, netzpolitik.org und die Tagesschau den Genderdoppelpunkt. , https://www.martin-schienbein.de/barrierefrei-gendern/ Kritisiert wird dies auch von Menschen mit Autismus, für die teilweise aufgrund dessen das Lesen von Texten, in denen Gendersternchen verwendet werden, sehr mühsam ist. Das ist ein Gerät, das digitale Texte in Braille-Signale umwandelt. Sie stellt einen Übergang zur Standardsprache dar und ist keinen festen Regeln unterworfen. Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) bieten hier einen sehr umfangreichen und international anerkannten Leitfaden, um Inhalte im Internet barrierefrei zur Verfügung zu stellen. Mit Doppelpunkt zu gendern, ist also nicht komplett barrierefrei. Auch wir haben zuletzt mit dem Gender-Sternchen gearbeitet. Nein. Die Leichte Sprache folgt bestimmten Regeln, die in Deutschland vom Netzwerk Leichte Sprache herausgegeben werden. Und worauf kommt es an, wenn wir Gender-Zeichen verwenden? Robert Lender. Zu diesem Zeitpunkt wurden aufgrund des technischen Stands der Screenreader keine Sonderzeichen wie Schrägstrich, Binnen-I, Sternchen oder Doppelpunkt empfohlen. Im zweiten Teil meiner Betrachtung von Barrierefreiheit und Gendern geht es um diese Varianten. Lies den Artikel mithilfe der Pfeiltasten, oder (für Fortgeschrittene) lass dir den Artikel von deinem Screenreader vorlesen und höre genau hin, ob nur der Artikel oder auch ungewünschte Elemente der Webseite mit vorgelesen werden. Einfacher Sprache erklären. Kommentar document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ae1775bf4e2bc8a8875ca7bfe6dbbffa" );document.getElementById("e279eb1119").setAttribute( "id", "comment" ); Ich bin mit der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch diese Website einverstanden. Jürgen Schwingshandl weist in seinem Artikel zum Thema auf die etwas längere Pause hin, die beim Gendern mit Doppelpunkt gelassen wird: Sie ist so lang, dass Hörende meinen könnten, der Satz oder Absatz wäre schon zu … Aussprache vom Gender-Doppelpunkt. Beim Computerbraille, das über die Braillezeile ausgegeben wird, gibt es sogar acht Punkte. Der Schutz deiner Daten hat für uns oberste Priorität. Vorleseerlebnis zu haben. Sofern du dir gerade im Rahmen unserer kleinen Aufgabe einen Artikel hast vorlesen lassen, ist dir eventuell aufgefallen, dass Screenreader einige Satzzeichen vorlesen, andere jedoch nicht. Aus diesen Gründen. Barrierefrei gendern. Versuche, herauszufinden, mit welcher Art zu gendern sie am besten klarkommt. Aufmerksamen Leser:innen ist es nicht entgangen: Wir, die Online-Redaktion des HRM, doppelpunkten jetzt. Alternativen zum Gendersternchen. by Mirija Weber 1. Wie das Gender-Sternchen sorgt der Unterstrich für eine echte Unterbrechung. Gendern durch Sonderzeichen und Typografie [...] ist nicht zu empfehlen.“. Aus diesen Gründen. Und was dem Diversity-Grundsatz nicht entspricht, ist, zwar eine gesellschaftliche Gruppe einzubeziehen, eine andere damit aber auszuschließen. ... Gender-Stern, Gender-Gap oder Doppelpunkt? Ebensowenig ist der Unterstrich eine barrierearme gendergerechte Lösung: Wähler_innen, Politiker_innen. Am Computer können Menschen mit Sehbehinderung nicht nur per Sprachausgabe lesen, sondern auch mit einer Braillezeile. Momentan heißt diskutiert: Wann ist gendergerechte Sprache auch barrierefrei? Menschen mit kognitiven Einschränkungen, und alle, die gerade erst Deutsch lernen, irritiert das ungewohnte Zeichen mitten im Wort. by Mirija Weber 1. So können blinde Menschen mit den Fingerkuppen lesen. Aus unserer Sicht ist dies der beste Weg, um Genderneutralität und Barrierefreiheit miteinander zu kombinieren und auf diese Weise eine inklusive Sprache in der schriftlichen Kommunikation so gut wie möglich zu gewährleisten. Vor allem blinde oder sehbehinderte Menschen profitieren davon. Funktionieren alle Gender-Zeichen gleich? Wie in der obigen Übersicht der verschiedenen Gender-Methoden ersichtlich ist, können diese grob unterteilt werden in Formulierungen, die die verschiedenen Geschlechter sichtbar machen, und in das Geschlecht neutralisierende Formulierungen. Beispielsweise sprechen sie das Gender-Sternchen unter Umständen als tatsächlichen „Stern“ aus. 15 Kommentare. Ein weiteres Problem ist, dass gendern nicht zu 100% barrierefrei ist. Weitere Informationen Akzeptieren. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, geschlechterneutral zu formulieren. Außerdem kannst du neutrale Formulierungen wählen oder mein Prinzip der Rollenverteilung anwenden. Jedoch stellt sich die viel wichtigere Frage, ob man "besser" oder "schlechter" gendern kann und wenn ja, warum? In der Schweiz haben kürzlich RTS und SRF Leitlinien veröffentlicht – mit teils überraschenden Lösungen. Denn sie unterscheidet die genderneutrale Form von der Weiblichen. Das Gendern mit Sonderzeichen umfasst die Genderstile mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich, Schrägstrich oder Binnen-I.. Beim Gendern mit Sonderzeichen wird das jeweilige Zeichen zwischen der männlichen und der weiblichen Wortendung platziert. Was heißt barrierefrei? Das ist okay, solange bis jemand eine bessere Idee hat. Der hat den Vorteil, dass er barrierefrei gendert. Jedes Sonderzeichen mitten im Wort unterbricht diesen Sprechfluss und irritiert beim Lesen. Zusammen mit der Einfachen Sprache, die sich zwischen Leichter und Standardsprache einordnen lässt, ist sie aber auch anderen Menschen nützlich. Darüber hinaus verweist der DBSV darauf, dass, wenn möglich, neutrale Formen verwendet werden sollten - beispielsweise "Beschäftigte" statt "Mitarbeiter". Welche Art ist für barrierefreies Texten am besten geeignet? Ich rate dir dazu, es von der Zielgruppe und dem Ort der Veröffentlichung abhängig zu machen. Richtet sich dein Text vorrangig an die LGBTQ+-Community, wird von dieser meist eine Variante bevorzugt, die möglichst alle Geschlechter einschließt – also neutrale oder Formulierungen mit Sonderzeichen. Barrierefrei gendern. Welche Möglichkeiten gendergerechter Sprache dir als Politiker*in bleiben Wir bei Evermood haben uns aufgrund der genannten Argumente für den Genderdoppelpunkt in Kombination mit neutralen Bezeichnungen entschieden - also "Mitarbeiter:in" oder "Beschäftigte". Das stört den Lesefluss und ist ein weiteres Argument dafür, zumindest so häufig wie möglich auf neutrale Formulierungen oder das Prinzip der Rollenverteilung auszuweichen. In Einfacher Sprache bist du etwas flexibler. 23.06.2019, 15:07 Uhr. Darauf gibt es keine pauschale Antwort. Gender-Doppelpunkt (von englisch gender [ˈdʒɛndɐ] „soziales Geschlecht“) bezeichnet den Einsatz eines Doppelpunkts (Kolon) im Wortinneren als Mittel der geschlechtergerechten Schreibung im Deutschen, um in Personenbezeichnungen zwischen männlichen und weiblichen auch nichtbinäre Geschlechtsidentitäten typografisch sichtbar zu machen und einzubeziehen (vergleiche Divers, Drittes … Wie in der obigen Übersicht der verschiedenen Gender-Methoden ersichtlich ist, können diese grob unterteilt werden in Formulierungen, die die verschiedenen Geschlechter sichtbar machen, und in das Geschlecht neutralisierende Formulierungen. Darunter befinden sich auch einige der Sonderzeichen, die wir zum Gendern verwenden: So können leicht Missverständnisse entstehen: „Leser*innen“ könnte auch „Leserininnen“ bedeuten, „Autor:in“ „Autoralin“ usw. Aktuell halte ich den Doppelpunkt für die beste Variante für blinde Personen. Da zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Beitrages noch keine Einigung herrscht, welches orthographische Ausdrucksmittel einheitlich verwendet werden soll und ob überhaupt ein Sonderzeichen verwendet werden soll, gilt weiterhin "Wer die Wahl hat, hat die Qual".

Essbare Bilder Für Torten Drucker, Goldener Löwe Wappen, Fearless Film Netflix, Daniel Fehlow Zähne, Quo Vadis Kalender Din A4, Mercedes Eqc 400 Autonomía,